Norma is seeking to have a temporary restraining order keeping the actor from contacting his former wife and daughter made permanent.
The actor was in court as his ex-wife Norma has accused him of spying on her.
She claimed in court on Thursday that Tyrese has been having someone follow both her and her friends.
The claims were made after a plane carrying a banner reading 'No matter what, Daddy loves you Shayla' flew over the preteen's school in Los Angeles.
The 10-year-old was said to be 'mortified' by the public display, which came ahead of her court date to testify against her father.
But we're told Anna has now received a lot more info, and is now convinced June betrayed her by seeing Mc Daniel again.
Anna -- known on the show as Chickadee -- wants it known she's the victim because it makes what her mom is doing all the more egregious.
But the former fashion model denies the claims and says the real motive is jealousy from his ex =-wife that he remarried.
In an earlier development, the actor was hospitalized on Thursday night after suffering chest pains.
We're told Anna feels her relationship with her mom has been destroyed, and the only way June can see her granddaughter is if Mc Daniel is nowhere to be seen.
We're also told TLC reached out to Anna today to offer her counseling.
June is dating her ex, Mark Mc Daniel, who was released in March after serving 10 years in prison for forcing a girl to perform oral sex on him.